翻訳サービス

Technical Translation

外国人エンジニアが最適な表現に校正クオリティーの高い技術文書の和文英訳を提供します

イワテックは、経験豊富な人材及び外国人エンジニアを多数擁しています。

お客様よりお預かりした日本語の仕様書、取扱説明書などの技術文書を、一般的な技術文書翻訳ではなく、外国人エンジニアによる校正を行うことで、最適な表現かつ正確で信頼度の高い翻訳をご提供します。

和文英訳の主な文書 Documents

イワテックでお手伝いした主な翻訳文書をご紹介します。

  • 各種システム仕様書
  • 設計図面
  • プラント運転操作マニュアル
  • 引合/見積仕様書
  • 各種技術提案書

翻訳業務

技術文書翻訳についてのご質問またはご検討の方は、ぜひ一度お気軽にお問い合わせください

本社海外事業部
TEL : 095-843-6448
受付時間/9:00~17:00(土日祝休)